Ejemplos de comas

Bromas aparte, la omisión o mala colocación de una coma altera el significado de la frase. Como señala Lynne Truss en “Eats, Shoots & Leaves”, las comas y otros signos de puntuación facilitan la comprensión y transmiten significado: “Los signos de puntuación agrupan las palabras y separan otras. Los signos de puntuación te indican cómo leer, del mismo modo que las anotaciones musicales indican a un músico cómo tocar”.

Las comas tienen diversas funciones: dividir listas, unir frases, indicar pausas, dirigir el pensamiento o la acción, etcétera. Su inclusión o colocación incorrecta puede alterar drásticamente el significado de una frase. Tomemos el ejemplo de la abuela. Sin la coma, el orador está recomendando a la abuela para cenar. Una coma bien colocada cambia el significado. Con “Vamos a comer, abuela”, el hablante le está diciendo que es hora de comer.

Del mismo modo, las comas omitidas o mal colocadas cambian el significado de la frase. Como dato dietético, el panda come brotes y hojas. Un panda que come, brota y deja está completando tres tareas, las dos últimas poco probables.

Importancia de la coma en un ejemplo de frase

No sólo la adición o ausencia de comas puede cambiar el significado. Este ejemplo muestra cómo la colocación de signos de puntuación, como puntos y aparte, comas y signos de interrogación, puede convertir algo que parece cariñoso e inocente en algo más siniestro:

En este taller inicial se identificaron los ámbitos de trabajo y las fases, se generaron varias estrategias de contratación diferentes para esos ámbitos de trabajo y se propusieron criterios de selección para comparar las estrategias de contratación en beneficio del [proyecto].

En este taller inicial se identificaron los ámbitos de trabajo y se generaron varias estrategias de contratación diferentes para esos ámbitos de trabajo y se propusieron criterios de selección para comparar las estrategias de contratación que mejor beneficiasen al [proyecto].

Este taller inicial identificó los ámbitos de trabajo y las fases, generó varias estrategias de contratación diferentes para esos ámbitos de trabajo y propuso criterios de selección para comparar las estrategias de contratación que mejor beneficiaran al [proyecto].

Es probable que el autor se refiriera al ejemplo final, pero un lector que no haya asistido al taller sólo puede hacer conjeturas. Si el autor hubiera añadido comas, el significado sería claro e inequívoco para cualquier lector que no hubiera asistido al taller.

La puntuación cambia el significado de una carta de amor

Nota: Cuando la última coma de una serie va antes de y o o (después de nuera en el ejemplo anterior), se conoce como coma de Oxford. La mayoría de los periódicos y revistas omiten la coma de Oxford en una serie simple, aparentemente por considerarla innecesaria. Sin embargo, la omisión de la coma de Oxford a veces puede dar lugar a malentendidos.

Los libros de ficción y no ficción suelen preferir la coma de Oxford. Los escritores deben decidir Oxford o no Oxford y no cambiar de una a otra, excepto cuando la omisión de la coma de Oxford pueda causar confusión, como en el ejemplo del queso y las galletas.

Otra forma de determinar si se necesita una coma es poner mentalmente y entre los dos adjetivos. Si el resultado sigue teniendo sentido, añada la coma. En los ejemplos anteriores, un hombre fuerte y sano tiene sentido, pero un complejo caro y veraniego no.

Esta frase es ambigua. No estamos seguros de si no fueron a Tulane porque querían ir a otro sitio que no fuera donde sus padres fueron a la universidad, o si los gemelos sí fueron a Tulane pero por razones distintas a que sus padres fueron allí.

Ejemplos de cómo la puntuación cambia el significado

¿Cómo puedes saber si tienes una cláusula que necesita un poco de acción de la coma? Basta con eliminar la desviación de la frase. Si sigue siendo una frase completa sin el pensamiento desviado, inserta comas alrededor de la cláusula.

Utilice siempre una coma para introducir el preámbulo de una frase. Las frases introductorias también se detectan a la legua si contienen gerundios. El recurso mnemotécnico FANBOYS (F-for, A-and, N-nor, B-but, O-or, Y-yet, S-so) es, sin duda, uno de los favoritos de los fans. Alude a las conjunciones coordinantes, o conectores, que suelen necesitar una coma delante. La coma es necesaria cuando una palabra FANBOYS se utiliza para separar dos cláusulas independientes y formar una frase compuesta.

En este caso, no es necesaria la coma porque la frase no tiene dos cláusulas independientes. La segunda cláusula no contiene sujeto. No puede constituir por sí sola una frase, por lo que es una oración dependiente. A la hora de incorporar citas a un texto, suele haber confusión sobre dónde debe ir la coma. Hay dos puntos que conviene recordar sobre las comas y las citas. La coma es el signo de puntuación más utilizado para introducir una cita y, en este caso, no va dentro de las comillas.