Misa de réquiem frente a misa funeral
En una ocasión como ésta, es poco lo que podemos decir. Sin embargo, les apoyaremos en todo lo posible. La misa exequial tiene un claro mensaje de esperanza. A continuación encontrará una selección de lecturas bíblicas para elegir. Elija aquellas que tengan un significado especial para usted. Algunos miembros de la familia pueden tener la compostura suficiente para hacer las lecturas pero, si se siente incapaz dadas las circunstancias, pregunte a otros miembros de la Comunidad Parroquial que estarán encantados de hacerlo por usted. Elija una o dos lecturas. En todas las misas de funeral puede haber música, por favor elija un salmo para ser leído. También puede discutir con el celebrante una lectura apropiada del Evangelio. Durante la misa, a algunos familiares les puede gustar traer las ofrendas – esto puede ser menos exigente que la lectura. Por último, encontrarás algunas Reflexiones para la Comunión. Si lo desea, puede elegir una y pedir que la lea un miembro de la familia, alguien de la comunidad o el celebrante. No dude en comentar cualquier aspecto de la misa con el celebrante: Lunes – Viernes: 9 am – 12.30 pm 01708 222 432
Lecturas de la misa de réquiem
Oremos. Oh Dios, que en tu maravillosa providencia elegiste a tu siervo Benito para presidir tu Iglesia, concédele, te rogamos, que, habiendo servido como Vicario de tu Hijo en la tierra, sea acogido por él en la gloria eterna. Que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo, Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
Dios Padre nuestro, amante de la vida, escucha las oraciones que te elevamos con fe en el Señor resucitado por el Papa emérito Benedicto y por las necesidades de la Iglesia y de nuestro mundo. Concédenos participar contigo en la Jerusalén celestial, donde ya no habrá dolor ni lágrimas. Por Cristo nuestro Señor. Amén.
Mira con agrado, Señor, las ofrendas de tu Iglesia que te invoca y, por el poder de este sacrificio, concédenos que, así como pusiste a tu siervo Benedicto como Sumo Sacerdote de tu rebaño, lo coloques en el número de tus Sacerdotes elegidos en el cielo. Por Cristo nuestro Señor. Amén.
Acuérdate de tu siervo el Papa emérito Benedicto, a quien has llamado de este mundo a ti. Haz que él, que estuvo unido a tu Hijo en una muerte semejante a la suya, sea también uno con él en su resurrección, cuando de la tierra resucite en la carne a los que han muerto, y transforme nuestro cuerpo humilde según el modelo de su propio cuerpo glorioso. También a nuestros hermanos y hermanas difuntos, y a todos los que te fueron gratos al pasar de esta vida, dales amable admisión en tu reino. Allí esperamos gozar para siempre de la plenitud de tu gloria, cuando enjugarás toda lágrima de nuestros ojos. Porque viéndote a ti, Dios nuestro, tal como eres, seremos semejantes a ti por los siglos de los siglos y te alabaremos sin fin, por Cristo, Señor nuestro, por quien concedes al mundo todo lo bueno.
Texto latino de la misa de réquiem
Oremos. Oh Dios, que en tu maravillosa providencia elegiste a tu siervo Benito para presidir tu Iglesia, concédele, te rogamos, que, habiendo servido como Vicario de tu Hijo en la tierra, sea acogido por él en la gloria eterna. Que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo, Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
Dios Padre nuestro, amante de la vida, escucha las oraciones que te elevamos con fe en el Señor resucitado por el Papa emérito Benedicto y por las necesidades de la Iglesia y de nuestro mundo. Concédenos participar contigo en la Jerusalén celestial, donde ya no habrá dolor ni lágrimas. Por Cristo nuestro Señor. Amén.
Mira con agrado, Señor, las ofrendas de tu Iglesia que te invoca y, por el poder de este sacrificio, concédenos que, así como pusiste a tu siervo Benedicto como Sumo Sacerdote de tu rebaño, lo coloques en el número de tus Sacerdotes elegidos en el cielo. Por Cristo nuestro Señor. Amén.
Acuérdate de tu siervo el Papa emérito Benedicto, a quien has llamado de este mundo a ti. Haz que él, que estuvo unido a tu Hijo en una muerte semejante a la suya, sea también uno con él en su resurrección, cuando de la tierra resucite en la carne a los que han muerto, y transforme nuestro cuerpo humilde según el modelo de su propio cuerpo glorioso. También a nuestros hermanos y hermanas difuntos, y a todos los que te fueron gratos al pasar de esta vida, dales amable admisión en tu reino. Allí esperamos gozar para siempre de la plenitud de tu gloria, cuando enjugarás toda lágrima de nuestros ojos. Porque viéndote a ti, Dios nuestro, tal como eres, seremos semejantes a ti por los siglos de los siglos y te alabaremos sin fin, por Cristo, Señor nuestro, por quien concedes al mundo todo lo bueno.
Oraciones de los fieles por los difuntos
Sacerdote: Líbranos, Señor, te rogamos, de todo mal, concédenos la paz en nuestros días, para que, con la ayuda de tu misericordia, estemos siempre libres de pecado y a salvo de angustia, mientras aguardamos la esperanza bienaventurada y la venida de nuestro Salvador, Jesucristo.
Sacerdote: Señor Jesucristo, que dijiste a tus Apóstoles: Os dejo la paz, mi paz os doy. No mires nuestros pecados, sino la fe de tu Iglesia, y concédenos la paz y la unidad según tu voluntad. Que vives y reinas por los siglos de los siglos.