Rezar el Ángelus con el Obispo Reed
Hoy, solemnidad de la Asunción de la Bienaventurada Virgen María, el Evangelio nos ofrece el diálogo entre ella y su prima Isabel. Cuando María entra en casa y saluda a Isabel, ésta le dice: “Bendita tú entre las mujeres y bendito el fruto de tu vientre” (Lc 1, 42). Estas palabras, llenas de fe, alegría y asombro, han pasado a formar parte del “Ave María”. Cada vez que recitamos esta oración, tan hermosa y familiar, hacemos como Isabel: saludamos a María y la bendecimos, porque ella nos trae a Jesús.
Os saludo a todos, romanos y peregrinos de diversos países: familias, grupos parroquiales, asociaciones. En particular, saludo a los jóvenes de la diócesis de Verona, ocupados en un campamento escolar. Y a los jóvenes de la Immacolata.
Deseo una bendita fiesta de la Asunción a los que estáis aquí presentes, a los que estáis de vacaciones, y también a los muchos que no pueden permitirse un período de descanso, a los solitarios y a los enfermos. No nos olvidemos de ellos. Y pienso con gratitud en estos días en quienes aseguran servicios indispensables a la comunidad. Gracias por su trabajo para nosotros.
La oración del Ángelus HD
Dos figuras, un hombre y una mujer vestidos con sus ropas de trabajo del siglo XIX, están de pie en un campo de labranza. Sus cabezas están inclinadas en señal de oración; sus aperos de labranza descansan junto a ellos. El cielo muestra un mediodía nublado o el comienzo del crepúsculo. En el horizonte, una milla más allá de la pareja, se alza una iglesia, cuyo campanario se distingue del resplandor del sol en un cielo nublado. Más a la derecha, en el horizonte, hay lo que parecen ser tres chimeneas de fábrica. La oscuridad sobre ellas, si no es el crepúsculo inminente, es el humo de su actividad diaria.
Sin ninguna formación formal en historia del arte, sólo puedo ofrecer la descripción anterior del cuadro de Jean-François Millet, El Ángelus. La obra me intriga, sobre todo porque mis experiencias infantiles en la escuela católica me inculcaron una devoción a la oración que inspiró la obra de Millet. Las Hermanas de la Misericordia de la St. Mary’s School de Alpha, Nueva Jersey, rezaban el Ángelus a diario y, por supuesto, los cerca de 200 niños a su cargo hacían lo mismo. Precisamente a mediodía, las tareas escolares hacían una pausa, recordábamos en oración la Anunciación y la Encarnación, y seguía el almuerzo.
El Ángelus
Dios te salve María, llena eres de gracia,El Señor es contigo;Bendita tú eres entre todas las mujeres,Y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús.Santa María, Madre de Dios,Ruega por nosotros pecadores,Ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén
Ave María, llena eres de gracia,El Señor es contigo,Bendita tú eres entre todas las mujeres,Y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús.Santa María, Madre de Dios,Ruega por nosotros pecadores,Ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén
Ave María, llena eres de gracia,El Señor es contigo,Bendita tú eres entre todas las mujeres,Y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús.Santa María, Madre de Dios,Ruega por nosotros pecadores,Ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén
Oremos: Derrama, Te suplicamos, Señor, Tu gracia en nuestros corazones, para que nosotros a quienes la Encarnación de Cristo Tu Hijo fue dada a conocer por el mensaje de un ángel, podamos por Su Pasión y Cruz ser llevados a la gloria de Su Resurrección. Por Cristo Nuestro Señor. Amén.
El Ángelus – Muy poderoso
La oración del Ángelus es una devoción tradicional que se utiliza mañana, tarde y noche en honor de la Encarnación de nuestro Señor Jesucristo. También es apropiada antes o después de la Santa Misa. La devoción recibe su nombre de la primera palabra de la oración en latín.
Derrama tu gracia en nuestros corazones, Señor, para que nosotros, que hemos conocido la encarnación de tu Hijo Jesucristo, anunciada por un ángel a la Virgen María, seamos llevados por su cruz y su pasión a la gloria de su resurrección; que vive y reina contigo, en la unidad del Espíritu Santo, un solo Dios, ahora y siempre.