Poderosa oración latina de protección
En cualquier caso, el orden de las palabras en latín suele ser (no siempre) el siguiente: sujeto, objeto, verbo. En español, el orden de las palabras a menudo (no siempre) es el siguiente: sujeto, verbo, objeto. Como los sustantivos latinos se declinan, es decir, se les asignan terminaciones distintas según su función en una frase, es fácil identificar el sujeto y el objeto.
Nunc autem Sanctam Dei Ecclesiam curae Summi eius Pastoris, Domini nostri Iesu Christi confidimus sanctamque eius Matrem Mariam imploramus, ut patribus Cardinalibus in eligendo novo Summo Pontifice materna sua bonitate assistat.
“Y ahora, confiemos la Santa Iglesia al cuidado de Nuestro Supremo Pastor, Nuestro Señor Jesucristo, e imploremos a su santa Madre María, para que asista con su maternal solicitud a los Padres Cardenales, en la elección de un nuevo Sumo Pontífice”.
Pues bien, a veces un traductor puede alterar la calidad de una frase, incluso involuntariamente, al no apreciar cómo un verbo al final de frase aporta un determinado énfasis. He aquí un ejemplo que usted conocerá. Se trata de la segunda frase de la oración de exorcismo del Papa León XIII que conocemos como Oración a San Miguel Arcángel.
Pronunciación latina de la oración de San Miguel
Se utiliza como exclamación única en Oriente (en los ritos de las iglesias asiria y siríaca ortodoxa), denotando el imperativo “Rezad” o “Poneos en pie para la oración” (en la Iglesia copta); más comúnmente, sin embargo, con otra determinación, “Oremos al Señor” (τοῦ Κυρίου δεηθῶμεν, utilizado en todo el rito bizantino, donde los laicos responden con el Kyrie Eleison antes de que el sacerdote recite la oración), etc. Louis Duchesne pensaba que las Colectas galicanas también se introducían con la palabra “Oremus” (“Origines du Culte”, París, 1898, 103). Este no era el caso en el rito mozárabe, donde el celebrante utiliza la palabra sólo dos veces, antes del Agios y del Pater noster[1].
El Oremus se dice (o canta) en el Rito Romano antes de todas las colectas separadas en la Misa, Oficio, o en otras ocasiones (pero varias colectas pueden unirse con un Oremus). También se usa antes de la postcomunión, el ofertorio y antes de la introducción al Pater noster y otras oraciones breves (por ejemplo, Aufer a nobis) en forma de colecta[1][2].
Poderosas oraciones latinas
El término “exorcismo”” NO siempre denota un exorcismo solemne que implique a una persona poseída por el demonio. En general, el término denota oraciones para “frenar el poder del demonio y evitar que haga daño”. Como San Pedro había escrito en la Sagrada Escritura, “vuestro adversario el diablo, como león rugiente, anda alrededor buscando a quien devorar.” [1 St.Pet. 5,8]
El Santo Padre exhorta a los sacerdotes a rezar esta oración lo más a menudo posible, como un simple exorcismo para frenar el poder del demonio y evitar que haga daño. Los fieles también pueden rezarla en su propio nombre, con el mismo fin, como cualquier oración aprobada. Se recomienda su uso siempre que se sospeche la acción del demonio, causando malicia en los hombres, tentaciones violentas e incluso tormentas y diversas calamidades. Podría utilizarse como exorcismo solemne (ceremonia oficial y pública, en latín), para expulsar al demonio. Lo diría entonces un sacerdote, en nombre de la Iglesia y sólo con el permiso de un obispo.
Oración de san miguel tatuaje latino
San Miguel Arcángel es uno de los mayores arcángeles. Se le considera un ángel sanador, protector y líder del ejército de Dios contra las fuerzas del mal. La festividad de San Miguel Arcángel es el 29 de septiembre.
“San Miguel Arcángel,defiéndenos en la batalla.Sé nuestra defensa contra la maldad y las asechanzas del Diablo.Que Dios lo reprenda,te lo pedimos humildemente,y tú,oh Príncipe de las huestes celestiales,con el poder de Dios,arroja al infierno a Satanás,y a todos los espíritus malignos,que merodean por el mundobuscando la ruina de las almas. Amén.
“Sancte Michael Archangele,defende nos in proelio;contra nequitiam et insidias diaboli esto praesidium.Imperet illi Deus,supplices deprecamur:tuque,Princeps militiae Caelestis,satanam aliosque spiritus malignos,qui ad perditionem animarum pervagantur in mundo,divina virtute in infernum detrude. Amén”.
Hay diferentes categorías de ángeles, con misiones y actividades apropiadas asignadas a ellos. Los arcángeles son los mensajeros de Dios a las personas en momentos críticos de la historia. Tienen el amor más extraordinario por todas las personas y nos protegen a nosotros y a la Tierra.