Oraciones del Vaticano
¿Cuál es el significado del Acto de Contrición? El Acto de Contrición es esa oración que a muchos de nosotros nos devuelve a nuestra infancia, a esa época en la que nos preparábamos para recibir el Sacramento de la Penitencia.
Aunque entendíamos el significado de la oración a un nivel básico, como niños de siete y ocho años, nuestra atención se centraba más en memorizar la oración y esperar nerviosos que no se nos olvidaran las palabras delante del sacerdote. Como adultos, entendemos el Acto de Contrición a un nivel más profundo y, aunque es una oración sencilla (fácil de recitar para los niños), puede ser una de las más difíciles de rezar. ¿Por qué el Acto de Contrición?
¿No sería tan fácil si todo lo que tuviéramos que hacer para que nuestros pecados fueran perdonados fuera entrar en un confesionario, inclinar la cabeza en silencio y que el sacerdote nos absolviera de nuestros pecados? Desgraciadamente, no es así. Antes de que nuestros pecados puedan ser perdonados, primero debemos humillarnos ante el Señor, admitiendo en voz alta (en estricta confidencia a un sacerdote) que hemos pecado y confesando cada uno de esos pecados.Es similar a cuando tienes la culpa de herir a un amigo y le pides perdón. En el Acto de Contrición, tienes una conversación similar, pero con Dios. Aunque parezca una perspectiva aterradora, el Sacramento de la Penitencia es el mejor regalo que podemos recibir. Sabemos que el pecado (especialmente el pecado mortal) nos separa de Dios y que cada vez que pecamos esa brecha se ensancha.Por Su misericordia, Dios nos ofrece la oportunidad de cerrar esa brecha cada vez que nos confesamos, y de reconciliarnos con Él.
La oración de nuestro padre
El Acto de Contrición es una poderosa oración de penitencia que se reza después de confesar los propios pecados a un sacerdote en confesión. Después de hacer el acto de contrición, el sacerdote concederá la absolución al penitente, absolviéndole de sus pecados por la gracia de Dios.
Oh Dios mío, me arrepiento de todo corazón de haberte ofendido y detesto todos mis pecados por tus justos castigos, pero sobre todo porque te ofenden a Ti, Dios mío, que eres todo bondad y mereces todo mi amor. Amén.
Acto de contrición deutsch
Oh Dios mío, siento de todo corazón haberte ofendido, y detesto todos mis pecados a causa de tus justos castigos, pero sobre todo porque te ofenden a Ti, Dios mío, que eres todo bondad y mereces todo mi amor. Resuelvo firmemente, con la ayuda de Tu gracia, no pecar más y evitar las ocasiones próximas de pecado.
Dios mío, de todo corazón me arrepiento de mis pecados. Al elegir hacer el mal y dejar de hacer el bien, he pecado contra ti, a quien debería amar sobre todas las cosas. Me propongo firmemente, con tu ayuda, hacer penitencia, no pecar más y evitar todo lo que me lleve a pecar. Nuestro Salvador Jesucristo sufrió y murió por nosotros. En su nombre, Dios mío, ten piedad.
Gloria a la oración católica
Padre nuestro, que estás en los cielos, santificado sea tu nombre. Venga a nosotros tu reino, hágase tu voluntad, así en la tierra como en el cielo. Danos hoy nuestro pan de cada día y perdona nuestras ofensas como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden; y no nos dejes caer en la tentación, mas líbranos del mal.
Dios te salve María, llena eres de gracia, el Señor es contigo. Bendita tú eres entre todas las mujeres, y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús. Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros pecadores ahora y en la hora de nuestra muerte.
San Miguel Arcángel, defiéndenos en la batalla. Sé nuestra defensa contra la maldad y las asechanzas del Diablo. Que Dios lo reprenda, te rogamos humildemente, y tú, oh Príncipe de las huestes celestiales, con el poder de Dios, arroja al infierno a Satanás y a todos los espíritus malignos, que merodean por el mundo buscando la ruina de las almas.
Dios mío, de todo corazón me arrepiento de mis pecados. Al elegir hacer el mal y dejar de hacer el bien, he pecado contra ti, a quien debería amar sobre todas las cosas. Me propongo firmemente, con tu ayuda, hacer penitencia, no pecar más y evitar todo lo que me lleve a pecar. Nuestro Salvador Jesucristo sufrió y murió por nosotros. En su nombre. Dios mío, ten piedad.